Correction to: Nature Cell Biology https://doi.org/10.1038/s41556-018-0039-x, published online 12 February 2018.

In the version of this Article originally published, the affiliations for Roland A. Fleck and José Antonio Del Río were incorrect due to a technical error that resulted in affiliations 8 and 9 being switched. The correct affiliations are: Roland A. Fleck: 8Centre for Ultrastructural Imaging, Kings College London, London, UK. José Antonio Del Río: 2Cellular and Molecular Neurobiotechnology, Institute for Bioengineering of Catalonia, Barcelona, Spain; 9Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; 10Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas (CIBERNED), Barcelona, Spain. This has now been amended in all online versions of the Article.