We read with great interest the Correspondence to our recent Review (Menšíková, K. et al. Endemic parkinsonism: clusters, biology and clinical features. Nat. Rev. Neurol. 19, 599–616 (2023)1) by Kokubo and colleagues (Kokubo, Y., Morimoto, S. & Yoshida, M. Questioning the cycad theory of Kii ALS–PDC causation. Nat. Rev. Neurol. https://doi.org/10.1038/s41582-024-00936-0 (2024)2). We are aware that Kokubo — together with the late S. Kuzuhara — systematically studied amyotrophic lateral sclerosis–parkinsonism–dementia complex (ALS–PDC) on the Kii Peninsula for more than 30 years. They authored and co-authored numerous papers about this endemic disease, some of them with one of us (R.S.). We therefore considered the comments raised by Kokubo et al. carefully, and here we respond to the questions that they have raised.
Kokubo et al. state that the use of cycad seed in herbal and folk medicine, and as a tonic in children, is very rare. However, in the northeastern Kii (Hohara) focus of ALS–PDC, the seed of Cycas revoluta was prescribed throughout the 1980s by kitoshi (folk medicine practitioners) and dispensed by local pharmacies for the oral treatment of various ailments, including diarrhoea, dysmenorrhoea, gonorrhoea, tuberculosis and neuralgia, in accordance with published guidance3. In 1986, one of us (P.S.) personally met with a kitoshi in Owase, Mie prefecture, who prescribed cycad seed (sotetsu) for a fictional gastrointestinal problem; a local pharmacy that dispensed sotetsu seed for medicinal purposes is depicted in the BBC video The Poison That Waits. Importantly, older patients with ALS–PDC might not remember using this medicine or being dosed with sotetsu tonic during infancy, another local practice that is documented in the BBC video.
O. Hatashin — the nephew of S. Yokoi — authored a book on the life of his uncle during his hiding on Guam4, and he recorded that Yokoi developed an effective method to remove most or all of the poison from cycad seed. On his return to Japan in 1972, Yokoi was examined by a neurologist who noted some muscle wasting in his palms and neurogenic patterns on electromyographic examination of his leg muscles. Unfortunately, Yokoi’s spinal cord was not examined at autopsy5.
Kokubo et al. are correct in their assertion that ALS–PDC does not occur on the Japanese island of Amami Oshima. However, in the Ryukyu Islands, cycad seed and sago are subjected to prolonged fermentation and repeated washing, which — unlike the preparation method used on Guam by families affected by ALS–PDC — detoxifies the plant material6.
The proposed cycad toxin-related origin of the retinal and cerebellar pathology reported in individuals with ALS–PDC from Kii (Japan) or Guam has been described in detail by Spencer7. Methylazoxymethanol (the aglycone of cycasin) is a neurodevelopmental genotoxin that forms persistent neuronal DNA adducts in mouse brains and is associated with human neurodegenerative disease8, but, to our knowledge, these adducts have not been looked for in the brains of patients with ALS–PDC.
We would like to reiterate our conclusion that the pathogenesis of Kii ALS–PDC remains to be determined and could involve multiple factors. We feel that we did not question the conviction of S. Kuzuhara and his team, but presented data that support the cycad theory — one that is consistent with the probable aetiology of ALS–PDC on Guam.
References
Menšíková, K. et al. Endemic parkinsonism: clusters, biology and clinical features. Nat. Rev. Neurol. 19, 599–616 (2023).
Kokubo, Y., Morimoto, S. & Yoshida, M. Questioning the cycad theory of Kii ALS–PDC causation. Nat. Rev. Neurol. https://doi.org/10.1038/s41582-024-00936-0 (2024).
Otsuka, K. Encyclopedia of Chinese Medicine and Folk Medicine, 3rd edn (Kabushikigaisha Shufuno Tomosha, 1978).
Hatashin, O. Private Yokoi’s War and Life on Guam, 1944–1972 (Brill, 2009).
Konagaya, Y., Yoshida, M., Hashizume, Y., Konagaya, M. & Murakami, N. An autopsy of parkinsonism after solitary living in Guam Island for 28 years [in Japanese]. No To Shinkei 52, 167–171 (2000).
Kobayashi, A. Cycasin in cycad materials used in Japan. Fed. Proc. 31, 1476–1477 (1972).
Spencer, P. S. Etiology of retinal and cerebellar pathology in western Pacific amyotrophic lateral sclerosis and parkinsonism–dementia complex. Eye Brain 12, 97–104 (2020).
Kisby, G. E. et al. The cycad genotoxin MAM modulates brain cellular pathways involved in neurodegenerative disease and cancer in a DNA damage-linked manner. PLoS ONE 6, e20911 (2011).
Acknowledgements
The authors remember J. C. Steele (1934–2022).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Competing interests
The authors declare no competing interests.
Additional information
Related links
The Poison that Waits: https://vimeo.com/1621281
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Menšíková, K., Rosales, R., Colosimo, C. et al. Reply to: Questioning the cycad theory of Kii ALS–PDC causation. Nat Rev Neurol 20, 195–196 (2024). https://doi.org/10.1038/s41582-024-00938-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1038/s41582-024-00938-y